ayat-ayat cinta bercerita.

saya pernah cakap saya suka sangat movie ketika cinta bertasbih. sebelum ini hanya boleh tengok cerita ini di laptop sahaja. ulang banyak kali pun tetap tak puas hati. kali ini saya baca novel nya pula. kedua-dua novel ketika cinta bertasbih karya ustaz habiburrahman el-shirazy ya Allah memang tebal sangat dan berat. tetapi saya puas hati dapat baca kedua-duanya. sampai berpinar mata saya ini mahu memahamkan setiap baris ayat indonesia pekat itu. em pening sedikit

ini part yang paling menyentuh hati bagi saya. mungkin bagi anda biasa sahaja, dong sayang. hehe

"Menurutku,
cinta adalah kekuatan yang mampu
mengubah duri jadi mawar,
mengubah cuka jadi anggur,
mengubah malang jadi untung,
mengubah sedih jadi riang,
mengubah setan jadi nabi,
mengubah iblis jadi malaikat,
mengubah sakit jadi sehat,
mengubah kikir jadi dermawan
mengubah kandang jadi taman
mengubah penjara jadi istana
mengubah amarah jadi ramah
mengubah musibah jadi muhibah
itulah cinta!"

kata-kata cinta dari Ayatul Husna.

dibalas pula oleh ayat-ayat cinta dari Anna Althafunnisa.

"Mmm... cinta! Menurutku,
Sekalipun cinta telah ku uraikan dan ku jelaskan panjang lebar.
Namun jika cinta ku datangi aku jadi malu pada keterangan ku sendiri.
Meskipun lidah ku telah mampu menguraikan dengan terang.
Namun tanpa lidah, cinta ternyata lebih terang
Sementara pena begitu tergesa-gesa menuliskannya
Kata-kata pecah berkeping-keping begitu sampai kepada cinta
Dalam menguraikan cinta, akal terbaring tak berdaya
Bagaikan keledai terbaring dalam lumpur
Cinta sendirilah yang menerangkan cinta
Dan percintaan..."

dan kedua-dua ungkapan cinta yang ada dalam movie ini diambil dari petikan puisi Rumi dalam Diwan Shamsi Tabriz dan diterjemahkan oleh Abdul Hadi W.M.

wah. mantap sungguh ayat-ayat cinta dari indonesia ini. saya pun boleh jadi layu. :)

~ desir pasir di padang tandus. segersang pemikiran hati. terkisah ku di antara cinta yang murni. bila keyakinan ku datang. kasih bukan sekadar cinta. pengorbanan cinta yang agung ku pertaruhkan. maafkan bila ku tak sempurna. cinta ini tak mungkin ku jaga. ayat-ayat cinta bercerita. cinta ku padamu. bila bahagia mula menyentuh. seakan ku bisa hidup lebih lama. namun harus ku tinggal cinta, ketika ku bersujud.